On a trouvé des résidus de poudre partout sur ses mains.
لقد وجدنا آثار الطلقة على يديه
Il y a des résidus de poudre sur sa main droite.
وما يبدو أنّه راسب طلق ناريّ في اليد اليمنى
Il y avait des résidus de poudre sur la main de la victime? Oui.
كان هناك بقية طلق ناري على يد الضحيةَ
Tu m´as retenue et une balle a traversé ta main et la mienne.
لقد كنت تتمسك بي، ثم جاءت .طلقة ومزقت يدك ويدي
Mains liées, touchée par balle à la tête. Elle a été interrogée et exécutée.
.يدان مُقيدتان، طلقة في الرأس .قاموا بإستجوابها ثمّ بإعدامها
Des résidus d'arme à feu trouvés sur les vêtements de McInturff et Dillon.
لقد عُثـر علي آثـار طلق نـاري علي يد .(وملابس (ماكنترف) و(ديلون
i) De prendre des mesures pour informer dûment tous les demandeurs d'asile retenus à l'aéroport de tous leurs droits sans exception, et en particulier du droit de prendre l'air régulièrement et de voir un médecin;
(ط) أن تتخذ تدابير لإعلام جميع ملتمسي اللجوء المحتجزين في المطارات إعلاماً فعالاً بجميع حقوقهم، ولا سيما الحق في استنشاق الهواء الطلق وفي الفحص على يد طبيب بصورة منتظمة؛